Download Yuna Ito - Let it GO Sub Indo

Let It Go Lyrics
Let It Go　歌詞 - DOWNLOAD
Lirik Lagu Let It Go
Romanized - Kanji - Indonesian Translation

誰を信じて歩けばいいの?
都会の中　さ迷ってた Everyday
いつになれば心が晴れるの?
曇り空に　問いかけてた Always

Dare wo shinjite arukeba ii no?
Tokai no naka samayotteta Everyday
Itsu ni nareba kokoro ga hareru no?
Kumori sora ni toikaketeta Always

Siapa yang harus terus kupercaya?
Setiap hari, di kota aku hanya sekadar berkeliaran
Sampai kapan hati ini akan kembali cerah ceria?
Selalu, aku bertanya pada langit berawan

運命が引き寄せた　
君に出逢わなければ
今も心閉ざして　
不器用な私のまま　
過ごしていただろう

Unmei ga hiki yoseta
Kimi ni deawa nakereba
Ima mo kokoro tozashite
Bukiyou na watashi no mama
Sugoshite ita darou

Takdir menuntunku
Seandainya aku tak bertemu denganmu
Mungkin sampai sekarang, aku masih mengunci hatiku
Aku tetap menjadi orang yang kaku
Menghabiskan hidupku

君がいれば生きていける
君がいれば怖くないから　
いつでもその笑顔　抱きしめたい　
気持ちが強くさせるの

Kimi ga ireba ikite ikeru
Kimi ga ireba kowakunai kara
Itsudemo sono egao dakishimetai
Kimochi ga tsuyoku saseru no

Aku bisa terus hidup jika bersamamu
Tak ada yang kutakuti jika bersamamu
Ku ingin selalu memeluk senyuman itu
Membiarkan bertambah kuatlah perasaanku

一人きりじゃ生きられない
一人きりじゃ何も生まれない
二人なら　いくらでも
乗り越えていけるよ

Hitori kiri ja ikirarenai
Hitori kiri ja nani mo umarenai
Futari nara ikura demo
Norikoete yukeru yo

Aku tak bisa hidup sendiri
Aku tak bisa membuat apapun sendiri
Jika kita berdua, bersama pasti
Apapun dapat kita atasi

甘える事なんてできなくて
誰といても 意地張ってた Everyday
弱い所なんて見せられない
どうすればいいのか　悩んでいたAlways

Amaeru koto nante dekinakute
Dare to ite mo iji hatteta Everyday
Yowai tokoro nante miserarenai
Dousureba ii no ka nayandeita Always

Aku tak bisa bermanja lagi
Bersama siapapun, aku selalu keras kepala setiap hari
Aku tak akan memperlihatkan kelemahanku
Apa yang harus kulaku? Dirundung kekhawatiran selalu

手を掴んだら離さない　
君に出逢ってからは
世界が変わったように　
街の景色も全て　違って見えるよ

Te wo tsukandara hanasanai
Kimi ni deatte kara wa
Sekai ga kawatta you ni
Machi no keshiki mo subete chigatte mieru yo   

Jika kau menggengam tanganku, jangan pernah lepaskan
Semenjak bertemu denganmu
Duniaku serasa berubah
Panorama kota dan semuanya, terlihat berbeda

君がいれば大丈夫と
本当にそう思えるから　
いつでもそばにいて　抱きしめたい　
気持ちが強くさせるの

Kimi ga ireba daijoubu to
Hontou ni sou omoeru kara
Itsudemo soba ni ite dakishimetai
Kimochi ga tsuyoku saseru no

Semua akan baik-baik saja, jika ada dirimu
Aku selalu berpikir seperti itu
Ku ingin berada di sisimu, selalu memelukmu
Membiarkan bertambah kuatlah perasaanku

例え　離れてしまっても
例え　失いそうになっても
二人は　きっと
何処かで繋がってるよ

Tatoe hanarete shimatte mo
Tatoe ushinai sou ni natte mo
Futari wa kitto
Dokoka de tsunagatteru yo

Seandainya kita terpisah
Seandainya kita kehilangan arah
Kita berdua pasti
Akan terhubung di suatu sisi

愛の言葉の意味は　
まだわからないけれど
ただ一つ言えるのは　
溢れそうなくらい　愛しさ感じてる

Ai no kotoba no imi wa
Mada wakaranai keredo
Tada hitotsu ieru no wa
Afuresou na kurai itoshisa kanjiteru

Meski aku masih tak mengerti
Apa itu arti kata cinta
Namun, yang dapat kutakan hanya
Aku merasakan luapan kasih sayang

Let it go, Let it go,
I know you have to go,
Let it go, Let it go,
You're always on my mind　
いつでもそばにいて　抱きしめたい　
気持ちが強くさせるの

 Let it go, Let it go,
I know you have to go,
Let it go, Let it go,
You’re always on my mind
Itsudemo soba ni ite dakishimetai
Kimochi ga tsuyoku saseru no

Aku merelakannya, merelakannya
Aku tahu, kau harus pergi
Aku merelakannya, merelakannya
Kau akan selalu ada dalam benakku
Ku ingin berada di sisimu, selalu memelukmu
Membiarkan bertambah kuatlah perasaanku

例え　離れてしまっても
例え　失いそうになっても
二人の　愛は消えないから
奇跡は続いてくから　
永遠を信じているから

Tatoe hanarete shimatte mo
Tatoe ushinai sou ni natte mo
Futari no ai wa kienai kara
Kiseki wa tsuzuiteku kara
Eien wo shinjite iru kara

Seandainya kita terpisah
Seandainya kita kehilangan arah
Cinta kita tak akan pernah sirna
Keajaiban akan terus berlanjut
Karena aku percaya akan adanya keabadian.