It’s all too much by YUI

It’s all too much
Terjemahan bahasa Indonesia :

Malam yang berubah warna menjadi kobalt
Bintang dingin yang bertaburan di langit berkilau
Tidak perlu kata-kata dalam bentuk apa pun

Daripada mencoba untuk mengungkap kebenaran yang tersembunyi di balik air mata
Aku lebih baik pergi dengan prediksi tidak berdasar
Duduk di bangku di mana cahaya telah hilang
Dan menengadah
Itu adalah bintang jatuh yang hanya tampak di permukaan dengan ideal

Hei! Akankah seseorang mencerahkanku?
Jika aku bisa menjalani hidup dengan sederhana
Aku akan mengumpulkan semua keajaiban yang tersebar di seluruh alam semesta
Dan mencoba mengatasi mereka
Semua karena emosi yang berdenyut di seluruh tubuhku mendikteku
Ini tidak akan terjadi
Apakah aku benar?

Menjadi begitu dominan seperti pemain dadu
dan tidak pernah memiliki penyesalan
Aku berharap untuk bergerak maju ke tujuan berikutnya
Buku peraturan yang dibuat ragu-ragu
Hanya ketakutan yang akan muncul nanti
Aku terus menatap punggung sainganku,
Itu,
sama telanjangnya dengan cahaya bulan,
sebuah bintang jatuh yang menyimpang dari hati yang murni.

Hei! Akankah seseorang mencerahkanku?
Jika aku bisa menjalani hidup dengan sederhana
Menjadi lugu saja tidak cukup
Kau tak dapat melarikan diri dari konflik juga
Pelajaran yang telah kudapat dari waktu ke waktu
Pasti mendikteku
Apa yang harus kulakukan
Ini bohong bukan?

Hanya berkhayal
Tidak akan membuatku sampai di manapun
Itu juga tak akan membuatku merasa lebih senang
Aku ingin tahu kenapa?
… Ini semua berlebihan

Hei! Akankah seseorang mencerahkanku?
Untuk menjalani hidup dengan sederhana
Aku ingin mengubah bahkan hambatan terbesar yang kuhadapi menjadi sesuatu yang lucu
dan menertawakannya

Karena tidak ada cara untuk menyelesaikannya
Itu akan terkubur dalam hidup setiap harinya
Itu sebabnya aku ingin percaya
Keajaiban itu ada, kan?
Apakah aku benar?